วันเสาร์ที่ 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2555

การทักทายแล้วถามชื่อซะให้เรียบร้อย

ได้วันล่ะนิดวันล่ะหน่อยตามอารมณ์คนเขียน 555

คำศัพท์
twa                  ตเวะ ไม่ใช้อ่านว่า ตะ-เวะ นะอ่านว่า เตวะ อาจงงแล้วทำไมไม่เขียน เตวะ เพราะว่าจริงๆเขาเขียนคำอ่านอย่างนี้ แต่ออกเสียงเสียงสั้นหรอก    แปลว่า     พบ
ya                    ยะ                             ได้
da                    ด่า                             คำเชื่อมอนุประโยคเข้ากับมุขยประโยค
wan-ta             วัน-ต่า                       ดีใจ
le                     แล                             ก็
ca-ma              จะมะ                         ดิฉัน
ca-ne               จะหน่อ                      ผม
nan-me            นัน-แหม่ะ                  ชื่อ
be-lo'               แบ่-โหล                    อย่างไร
khi'                   ข่อ                            เรียก

การสนทนา
A : ตเวะ-ยะ-ด่า-วัน-ต่า-บ่า-แด                              ยินดีที่ได้พบ
B : จะหน่อ-แล-ตเวะ-ยะ-ด่า-วัน-ต่า-บ่า-แด          ผมก็ยินดีที่ได้พบคุณ ถ้าเป็นผู้หญิงเป็นผู้พูดก็ว่า 
     จะมะ-แล-ตเวะ-ยะ-ด่า-วัน-ต่า-บ่า-แด             ฉันก็ยินดีที่ได้พบคุณ
A : นัน-แหม่ะ-แบ่-โหล-ข่อ-แล                             เธอชื่ออะไร
B : จะหน่อ-นัน-แหม่ะ-ก่ะ-name-บา                      ผมชื่อ name ครับ ถ้าเป็ผู้หญิงก็เปลี่ยนข้างหน้าเป็น จะมะ ซะก็เรียบร้อย


ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น